Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja: Sakimori Kagami adalah seorang pemain veteran dalam game virtual reality terkenal bernama Arch Earth Online, di mana ia memainkan karakter bernama Dunbalf, seorang penyihir bijak yang dihormati dan dijuluki “Sage”. Dunbalf adalah salah satu dari Sembilan Sage Kerajaan, seorang tokoh kuat yang dikenal karena kebijaksanaan dan sihirnya.
Namun, suatu hari, setelah Kagami tertidur di tengah bermain game, ia terbangun dan menyadari bahwa dunia game telah berubah menjadi dunia nyata, dan dirinya kini terjebak di dalamnya. Lebih aneh lagi, alih-alih menjadi Dunbalf seperti biasanya, ia mendapati bahwa tubuh karakternya telah berubah menjadi seorang gadis muda cantik! Sebelumnya, sebagai lelucon, Kagami menggunakan item kosmetik dalam game untuk menciptakan versi wanita muda dari Dunbalf, dan kini tubuh itu menjadi bentuknya yang permanen.
Untuk menghindari kebingungan dan menciptakan identitas baru, Kagami mengaku sebagai Mira, murid Dunbalf, alih-alih mengungkapkan kebenaran. Dengan penampilan barunya, Mira memulai perjalanan untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi pada dunia ini dan bagaimana ia terjebak di dalamnya. Dalam perjalanannya, Mira terlibat dalam berbagai petualangan seru, membantu orang-orang, melawan monster, dan mengungkap rahasia besar yang mengancam dunia.
