Tamako Market berpusat pada kehidupan Tamako Kitashirakawa, seorang gadis ceria yang membantu menjalankan toko mochi keluarganya di distrik perbelanjaan Usagiyama. Tamako menjalani hari-harinya dengan penuh warna, bertemu teman-temannya seperti Kanna, Midori, dan Shiori, serta berinteraksi dengan para penghuni distrik yang unik.
Suatu hari, Tamako bertemu dengan seekor burung eksentrik bernama Dera Mochimazzi, yang dapat berbicara dan mengaku berasal dari kerajaan jauh. Dera datang ke distrik tersebut dalam misi mencari pengantin untuk pangerannya, tetapi ia akhirnya menetap di rumah Tamako karena kecintaannya pada mochi dan gaya hidup santai di sana.
